[alef2474]

В рамках одного провайдера и на клиенте и на сервере вроде удалось получить коннект. »

Вы не написали самое интересное, в чем была у вас ошибка, что и как вам помогло получить коннект. В логах что-то увидели и подправили? Настораживает, что у вас коннект на 21 секунду всего. За 21 секунду можно не успеть и пинг набрать.Какое-то дефектное подключение.

Предположим: ip-адрес серверной машины в интернете : 93.93.93.93 Предположим: в логах серверной машины при установлении vpn-соединения я вижу ( как я уже писал выше) "CoID={skipped}: Пользователю SERVER\User2, подключенному к порту VPN2-9, назначен адрес 192.168.0.201" Какую команду ping с клиентской машины я должен выдать? >ping 93.93.93.93 или >ping 192.168.0.201 »

Имхо, вы не понимаете смысл настроек, которые произвели на сервере. Там вы настраивали пул локальных адресов вашей компсети, из которого вашему домашнему компу выдается адрес 192.168.0.201 (картинка "новый диапазон адресов"), это должен быть пул действительно свободных адресов. Когда вы действительно установили vpn-соединение с сервером, то вашему домашнему компу задался еще один ip-адрес, которого раньше не было(в чем вы можете убедиться, дав команду ipconfig /all в окне командной строки до и после vpn-соединения). Таким образом вы получаете возможность пинговать как в глобальной сети И-нет на 93.93.93.93 так и в локальной vpn-сети с сервером с адресами 192.168.0.*.
Естественно вас должен интересовать пинг со своего 201 адреса на 200-ый(сервера), он совсем не обязательно должен проходить, хотя вы вроде как и в одной сети - бывают еще заморочки. А если проходит, то смело можете искать папки на сервере, давая в проводнике \\192.168.0.200 или сразу задавая имя известной вам папки на сервере \\192.168.0.200\ИмяПапки