[LehaMechanic]

Собственно вопрос: будет ли этот "диск-супердискета" отображаться после установки Windows 7, и если нет, то что с этим можно сделать до её установки? »

Вне зависимости от ответа на этот вопрос, вам нужно избавится от этой дискеты, потому что это нештатная ситуация. Если возможно, слейте данные с этого диска, убейте все разделы, при необходимости забейте его весь нулями и разбейте заново средствами ОС, без всяких Акронисов и т.д.